If you have received a letter, you should know that your car is subject to a recall. The airbag in your car could cause serious problems during an accident and therefore needs to be replaced as soon as possible. This recall is critical for the safety of the car’s occupants.
Risk to occupants
If the car’s airbag deploys during an accident, metal fragments may be released. These fragments could cause serious or deadly injuries to the car’s occupants.
Free repair
The official dealer of your car’s brand will replace the affected airbag at no charge, even if you are not (or are no longer) a customer of that dealer.
Make an appointment immediately!
Please contact an official dealer of your brand as soon as possible to schedule a repair appointment. Use the button at the bottom of this page to do so. The repair usually takes one hour. You can continue to use the car until the inspection, but we strongly advise making an appointment without delay. We understand that this situation may cause inconvenience and apologize for this. If you have any questions, please contact an authorized SEAT dealer or SEAT Customer Service on +31 (0)88 - 0330106.
https://werkplaats.seat.nl/
Sie wurden schriftlich darüber informiert, dass für Ihr Fahrzeug eine Rückrufaktion organisiert wurde. Der Airbag in Ihrem Auto kann bei einem Unfall schwerwiegende Probleme verursachen und muss daher so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Dieser Rückruf ist somit dringend erforderlich, um die Sicherheit der Insassen zu gewährleisten.
Mögliche Gefahren
Sollte sich der Airbag Ihres Autos bei einem Unfall auslösen, können dadurch Metallteile umherfliegen. Das kann zu schwerwiegenden oder sogar tödlichen Verletzungen der Insassen führen.
Kostenlose Reparatur
Ein offizieller Markenhändler tauscht Airbags mit diesem Problem kostenlos für Sie aus, auch wenn Sie kein Kunde des Händlers (mehr) sind.
Vereinbaren Sie bitte sofort einen Termin!
Wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an einen offiziellen Markenhändler, um einen Termin zu vereinbaren. Zur Terminvereinbarung klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten auf dieser Seite. Die Reparatur dauert meistens eine Stunde. Sie können das Auto bis zur Inspektion weiter benutzen, sollten aber sofort einen Termin vereinbaren.
Wir sind uns darüber im Klaren, dass dies zu Unannehmlichkeiten führen kann; dafür möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten SEAT Partner oder den SEAT Kundenservice unter +31 (0)88 - 0330106.
https://werkplaats.seat.nl/
Otrzymali Państwo list dotyczący tego, że Państwa samochód jest objęty akcją przywoławczą. Poduszka powietrzna w Państwa pojeździe może spowodować poważne problemy w razie wypadku i dlatego musi jak najszybciej zostać wymieniona. Akcja przywoławcza jest pilnie niezbędna ze względu na bezpieczeństwo osób podróżujących pojazdem.
Ryzyko zagrożenia
Jeśli poduszka powietrzna w pojeździe aktywuje się w trakcie wypadku, może spowodować wyrzucenie w powietrze metalowych elementów. Mogą one spowodować poważne, a nawet śmiertelne obrażenia u osób w pojeździe.
Darmowa naprawa
Autoryzowany dealer marki dokonuje bezpłatnej wymiany poduszek powietrznych, w których występuje ten problem, nawet jeżeli nie są (już) Państwo klientem danego dealera.
Proszę niezwłocznie umówić się na wizytę!
Proszę możliwie najszybciej skontaktować się z autoryzowanym dealerem marki, aby umówić się na wizytę. W tym celu należy kliknąć przycisk na dole tej strony. Naprawa trwa przeważnie około godziny. Mogą Państwo korzystać z pojazdu do momentu kontroli, ale proszę niezwłocznie umówić się na wizytę.
Rozumiemy, że sytuacja ta powoduje niedogodności, za co przepraszamy. Ma Pan/Pani pytania? Proszę skontaktować się z dealerem samochodów marki SEAT lub z centrum obsługi klienta SEAT (+31 (0)88 - 0330106).
Aracınızın güvenlik amacıyla geri çağrılmasına yönelik bir yazı aldınız. Aracınızın hava yastığı bir kaza durumunda ciddi sorunlar yaratabilir, bu nedenle olabildiğince çabuk değiştirilmesi gerekmektedir. Bu geri çağırma hem sürücü hem de yolcu güvenliği açısından acil şekilde gereklidir.
Tehlike riski
Bir kaza anında aracın hava yastığı devreye girerse, metal parçalar etrafa saçılabilir. Bu metal parçalar sürücüyü veya yolcuyu yaralayabilir, hatta öldürebilir.
Ücretsiz tamir
Markanın resmî bayisi, artık o bayinin müşterisi değilseniz bile bu sorunun yaşandığı hava yastıklarını ücretsiz olarak değiştirecek.
Hemen randevu alın!
Lütfen bir an önce markanın resmî bayisiyle iletişime geçin. Bunu yapmak için sayfanın altındaki düğmeye tıklayın. Tamir genelde 1 saat sürer. Bu sırada aracı kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak lütfen hemen bir randevu alın.
Bu durumun size rahatsızlık verebileceğinin farkındayız ve bu yüzden sizden özür diliyoruz. Sorularınız varsa, SEAT bayisi veya SEAT Müşteri Hizmetleriyle iletişime geçin (+31 (0)88 - 0330106).
سيارتك في مشكلات خطيرة حال وقوع حادث، لذا يجب استبدالها في أسرع وقت ممكن. هذا الاستدعاء ضروري على وجه السرعة لسلامة السائق والركاب.
احتمال التعرض للخطر
عندما تنفتح الوسادة الهوائية للسيارة عند وقوع حادث، قد يتسبب ذلك في تطاير أجزاء معدنية. قد تتسبب هذه الأجزاء المعدنية في إصابة السائق أو الركاب بإصابات خطيرة أو حتى الوفاة.
إصلاح مجاني
سيستبدل الوكيل الرسمي للعلامة التجارية الوسائد الهوائية التي تعاني من هذه المشكلة مجانًا، حتى لو لم تكن أو لم تعد عميلاً لهذا الوكيل.
احجز موعدًا الآن!
يرجى الاتصال بأقرب وكيل رسمي للعلامة التجارية في أقرب وقت ممكن لحجز موعد. انقر على الزر الموجود أسفل هذه الصفحة لإنجاز ذلك. تستغرق عملية الإصلاح عادةً ساعة واحدة. يمكنك الاستمرار في استخدام السيارة في هذه الأثناء، ولكن يرجى حجز موعد على الفور.
ندرك أن هذا الوضع قد يكون مزعجًا لك ونود أن نعتذر عن ذلك. إذا كان لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بوكيل سيات (SEAT) أو خدمة عملاء سيات (SEAT) على الرقم (0330106 - 88(0) 31+).